人類学専攻
「人類学専攻」の英語
「人類学専攻」は英語で anthropology major と言います。大学で人類学を専攻している学生や、その専攻分野を表す一般的な言い方です。人類学科という組織を指す場合は anthropology department と言います。
「人類学専攻」の英語の使い分け
anthropology major
人類学を専攻している学生を表す、最も一般的な言い方です。
I am an anthropology major at a state university.
major in anthropology
大学で人類学を専攻していることを、動詞を使って表す言い方です。
「人類学専攻」の例文
The anthropology department announced a public lecture on cultural change next week.
人類学科は来週、文化変動に関する公開講義を開催すると発表した。
コアイメージ
人類学科として設置され、人類の文化や進化を教育・研究する学内の部門
英英
a university department responsible for teaching and conducting research in anthropology, focusing on human cultures, societies, and biological origins.
語源
anthropology departmentは、anthropologyがギリシャ語のanthropos(人間)+-logy(学)に由来し、departmentが古フランス語departement(分割された部門)に由来して学内の区分を示す語となったことから、人類学を扱う学科を指す。
コラム
- 英語のdepartmentは大学組織で学部より下位の学科を指すことが多く、人類学科はfacultyやmajorと用語を区別して理解する必要がある。
「人類学専攻」のレベル別の例文
「人類学専攻」を英語にするときのよくある間違い
× I study anthropology department.
○ I am an anthropology major.
departmentは専攻する学生ではなく、大学内の学科や部門を指します。
× I major anthropology.
○ I major in anthropology.
majorを動詞で使うときは通常inが必要です。