人類学科
「人類学科」の英語
「人類学科」は英語で anthropology department と言います。Department of Anthropology は大学や研究機関の正式名称に向く表現です。人類学を専攻する意味なら major in anthropology と言うこともあります。
「人類学科」の英語の使い分け
大学内の学科を一般的に指す、自然で使いやすい表現です。
大学や研究機関の正式名称に向く、やや改まった表現です。
Please contact the Department of Anthropology for more information.
例文
The anthropology department announced a public lecture on cultural change next week.
人類学科は来週、文化変動に関する公開講義を開催すると発表した。
コアイメージ
人類学科として設置され、人類の文化や進化を教育・研究する学内の部門
英英
a university department responsible for teaching and conducting research in anthropology, focusing on human cultures, societies, and biological origins.
語源
anthropology departmentは、anthropologyがギリシャ語のanthropos（人間）＋-logy（学）に由来し、departmentが古フランス語departement（分割された部門）に由来して学内の区分を示す語となったことから、人類学を扱う学科を指す。
コラム
- 英語のdepartmentは大学組織で学部より下位の学科を指すことが多く、人類学科はfacultyやmajorと用語を区別して理解する必要がある。
例文
コアイメージ
大学や研究機関で人類学の研究や教育を行う組織単位を指す
英英
A unit in a university or research institution responsible for research and instruction in anthropology, often organizing courses, seminars, and fieldwork.
語源
department of anthropologyは、department（区分を示す語）とanthropology（希語anthropos＝人間＋-logy＝学問）から成り、『人間を研究する部門』という語源を持つ
コラム
- 正式名称ではThe Department of Anthropologyのように各語を大文字にする慣例があり、一般名ではdepartment of anthropologyと小文字で表記されることが多い
「人類学科」のレベル別の例文
- 中学
I want to join the anthropology department next year.
私は来年、人類学科に入りたいです。
- 高校・英検2級
The Department of Anthropology examines how migration reshapes local communities.
- TOEIC・ビジネス
Our anthropology department will welcome two visiting researchers this fall.
- 日常会話
I'm thinking about applying to the anthropology department.
「人類学科」を英語にするときのよくある間違い
× I belong to the anthropology major department.
○ I belong to the anthropology department.
英語では学科を指す department と major を重ねて使いません。