人間の膝

「人間の膝」の英語

「人間の膝」は英語で human knee と言います。医学・解剖学などで、人間以外の動物の膝と区別するときに使います。日常会話で体の部位を指すだけなら、通常は knee で十分です。

「人間の膝」の英語の使い分け

knee
日常会話で体の膝を指すときに最も普通に使う表現です。
My knee hurts after the hike.
ハイキングの後、膝が痛みます。
human knee
医学や解剖学で、人間の膝を動物の膝と区別して表します。
The study examined how the human knee moves.
その研究は人間の膝がどのように動くかを調べました。

「人間の膝」の例文

The surgeon inspected the human knee before the operation.

外科医は手術前に人間の膝を検査した。

コアイメージ

人間の膝は骨・軟骨・靭帯など複数の組織で構成され体重を支えながら関節の安定性を保つ役割を持つ

英英

The joint in humans composed of bones, cartilage, and ligaments that supports body weight and provides joint stability.

語源

human kneeは、humanとkneeの結合表現で、kneeは古英語cnēowに由来し関節としての構造や機能を指す語として用いられるようになった

コラム

膝の前面にある骨は英語でkneecapまたは医療用語のpatellaと呼ばれ、専門的な文献ではpatellaが用いられることが多い

「人間の膝」のレベル別の例文

中学
I hurt my knee while playing soccer.

サッカーをしていて膝を痛めました。
高校・英検2級
The human knee supports much of the body's weight.

人間の膝は体重の多くを支えます。
TOEIC・ビジネス
The report describes new treatments for human knee injuries.

その報告書は人間の膝のけがに対する新しい治療法を説明しています。
日常会話
Be careful with your knee!

膝に気をつけて！

「人間の膝」を英語にするときのよくある間違い

× I have pain on my knee.

○ I have pain in my knee.

体の部位の痛みには通常 in を使います。
× human knee をいつも使う

○ 日常会話では knee を使う

human knee は人間以外と区別する専門的な表現です。

「人間の膝」の英語についてよくある質問

Q. 「人間の膝」を英語で一言で言うと？

human knee と言います。ただし、日常会話で単に「膝」と言う場合は knee が一般的です。

Q. human knee と knee の違いは？

human knee は人間の膝であることを明確にする表現です。knee は文脈に応じて、人間や動物の膝を指します。

Q. 「人間の膝」の医学的な言い方は？

human knee が基本的な表現です。膝の前面にある骨は、医学用語では patella と呼ばれます。

「人間の膝」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く