交霊会

「交霊会」の英語

「交霊会」は英語で séance と言います。霊と交信するための集まりを指す可算名詞で、特定の一回の交霊会にも使われます。

「交霊会」の英語の使い分け

séance
霊と交信しようとする集まりを指す、標準的な名詞です。
The novel describes a mysterious séance.
その小説は謎めいた交霊会を描いています。

「交霊会」の例文

They held a seance to contact the spirit of the deceased.

彼らは故人の霊と交信するために交霊会を開いた。

コアイメージ

参加者が一堂に会して霊と交信を試みる場面、交霊会

英英

A session in which participants gather to try to communicate with spirits, often led by a medium or facilitator.

語源

seanceは、フランス語séance「会合・座」から採られ、英語では特に霊と連絡を取るための一回の集会を意味するようになった。

コラム

seanceは可算名詞で単数形seance、複数形seancesがあり、ニュースや小説では特定の一回の集会を指す表現として使われる。

「交霊会」のレベル別の例文

中学
They held a séance in the old house.

彼らはその古い家で交霊会を開きました。
高校・英検2級
The film begins with a séance in a quiet country village.

その映画は静かな田舎の村での交霊会から始まります。
TOEIC・ビジネス
The newspaper reported on a private séance held last night.

その新聞は昨夜開かれた非公開の交霊会について報じました。
日常会話
Have you ever attended a séance?

交霊会に参加したことはありますか。

「交霊会」を英語にするときのよくある間違い

× They did a séance.

○ They held a séance.

交霊会を開く・行うは hold a séance が一般的です。

「交霊会」の英語についてよくある質問

Q. 「交霊会」を英語で一言で言うと？

séance と言います。霊と交信しようとする集まりを指す可算名詞です。

Q. séance はどのような場面で使いますか？

ニュースや小説などで、霊と交信する特定の集まりを表すときに使います。

Q. 「交霊会を開く」は英語で何と言いますか？

hold a séance が一般的です。たとえば、They held a séance. と言えます。

「交霊会」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く