亜ヒ酸無水物
「亜ヒ酸無水物」の英語
「亜ヒ酸無水物」は英語で arsenic trioxide と言います。化学分野では arsenous anhydride ともいい、As2O3の表記や「三酸化二ヒ素」と併記されることがあります。研究や安全管理で使う専門用語です。
「亜ヒ酸無水物」の英語の使い分け
現代の化学文献や安全資料で広く使われる一般的な名称です。
The label identifies arsenic trioxide as a hazardous substance.
専門的でやや古い表現ですが、化学文献などで亜ヒ酸無水物を指して使われます。
「亜ヒ酸無水物」の例文
Researchers handled the arsenous anhydride under strict safety protocols.
研究者たちは亜ヒ酸無水物を厳重な安全手順の下で取り扱った。
コアイメージ
亜ヒ酸の脱水で生じる化合物で化学式As2O3をもつ
英英
The anhydride of arsenous acid, an inorganic compound with formula As2O3 commonly known as arsenic trioxide.
語源
arsenous anhydrideは、arsenousが亜ヒ酸を示しanhydrideが無水物を示す語を結合した化学名である
コラム
- 学術文献ではAs2O3やarsenic trioxideの表記が並存し和名三酸化二ヒ素と併記されることがある
「亜ヒ酸無水物」のレベル別の例文
- 中学
This bottle contains arsenic trioxide, so handle it carefully.
- 高校・英検2級
The article describes arsenous anhydride as a compound with formula As2O3.
- TOEIC・ビジネス
The laboratory updated its records for shipments containing arsenic trioxide.
- 日常会話
What is arsenous anhydride used for?
亜ヒ酸無水物は何に使われるのですか。
「亜ヒ酸無水物」を英語にするときのよくある間違い
× arsenic acid anhydride
亜ヒ酸は arsenous acid であり、arsenic acid ではありません。