酸無水物

「酸無水物」の英語

「酸無水物」は英語で acid anhydride と言います。複数形は acid anhydrides で、化学の文脈が明らかな場合は anhydride だけでも使われます。有機合成でアシル化剤を指す場合は acid anhydride が明確です。

「酸無水物」の英語の使い分け

例文

In synthesis, acid anhydrides are commonly used as acylating agents.

合成では、酸無水物はアシル化剤として一般的に用いられる。

コアイメージ

酸から水が失われてできた化合物を指し、有機化学ではアシル化剤として用いられる

英英

Compounds formed by removal of water from acids; commonly refers to carboxylic anhydrides used as acylating agents in synthesis.

語源

acid anhydridesは、acid と anhydride から成る語で、anhydride はギリシャ語の an‑(無)と hydor(水)に由来し、酸が脱水して生じた物質を示す語として定着した

コラム

  • 酸無水物は合成でアシル化剤として頻用される一方で水と反応して元の酸に戻る性質があり、文脈で有機無水物か酸の酸化物かが区別される

例文

This anhydride is commonly used in organic synthesis.

この酸無水物は有機合成で一般的に使用される。

コアイメージ

酸無水物で、酸同士が脱水縮合してできる化合物

英英

A compound formed by condensation of two acid molecules with loss of water, especially an organic acid anhydride often used as an acylating reagent in synthesis.

語源

anhydrideは、古代ギリシャ語の接頭辞 an-(〜なし)と hydor(水)に由来し、ラテン語を経て英語で水を失った形を表す語として化学用語化した

コラム

  • 化学では anhydride は酸が脱水してできる酸無水物を指し、anhydrousという形容詞とは語義と用法が異なる

「酸無水物」のレベル別の例文

「酸無水物」を英語にするときのよくある間違い

  • × acid waterless compound

    ○ acid anhydride

    酸無水物は直訳でなく、化学で決まった用語を使います。

  • × anhydrous

    ○ anhydride

    anhydrousは「無水の」という形容詞で、酸無水物そのものを指しません。

「酸無水物」の英語についてよくある質問

Q. 「酸無水物」を英語で一言で言うと?
acid anhydride が一般的です。複数形では acid anhydrides と言います。
Q. acid anhydride と anhydride の違いは?
acid anhydride は酸無水物だと明確に示す表現です。化学の文脈が明らかな場合は anhydride だけでも使えます。
Q. 「酸無水物」の有機化学での言い方は?
有機化学では acid anhydride または acid anhydrides が一般的です。アシル化剤として使われる物質を指すことがあります。

「酸無水物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1