二重奏

「二重奏」の英語

「二重奏」は英語で duet と言います。歌でも楽器でも、二人で演奏する場合に幅広く使える基本語です。duette は現代英語ではまれなので、通常は duet を選びます。

「二重奏」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
duet
歌でも器楽でも使える、二人による演奏を表す基本語です。
The two singers performed a duet at the festival.
その二人の歌手は祭りで二重奏を披露しました。
duette
二重奏として二人で交互または同時に歌や演奏で呼応する音楽
She played a duette on piano and violin.
彼女はピアノとバイオリンで二重奏を演奏した。

duet

意味

例文

Two violinists performed a duet during the chamber concert.

二人のバイオリニストが室内演奏会で二重奏を披露した。

コアイメージ

二人の奏者や歌手が互いに声や音をやりとりしながら行う二重奏をさす

英英

A musical composition for two performers or a performance in which two singers or instrumentalists play together.

語源

duetは、イタリア語duetto（ラテン語duo「二」の縮小形）に由来し、二人で演奏する小曲や共演を表す語として英語に入った

コラム

  • 歌唱と器楽の両方で用いられ、演奏そのものを指すだけでなく二人による掛け合いや共演の様子を表すこともある

duette

意味

例文

She played a duette on piano and violin.

彼女はピアノとバイオリンで二重奏を演奏した。

コアイメージ

二重奏として二人で交互または同時に歌や演奏で呼応する音楽

英英

A musical composition or performance for two people, either singers or instrumentalists, featuring interplay between the two parts.

語源

duetteは、イタリア語duetto（duoの縮小形）に由来し、英語ではduetの変形として二人で演奏する小品を指す語として使われることがある。

コラム

  • duetteは現代英語では稀な綴りで、日常的にはduetが用いられるため、古い楽譜や詩的表現で見かけることが多い

「二重奏」のレベル別の例文

「二重奏」を英語にするときのよくある間違い

  • × They made a duet.

    ○ They performed a duet.

    演奏や歌を行う場合は make ではなく perform を使います。

  • × duette

    ○ duet

    duette は現代英語では非常にまれな綴りで、通常は duet を使います。

「二重奏」の英語についてよくある質問

Q. 「二重奏」を英語で一言で言うと？
duet と言います。歌にも楽器の演奏にも使える一般的な表現です。
Q. duet と duette の違いは？
duet が現代英語で一般的な綴りです。duette は非常にまれな古い綴りで、現代英語では通常使いません。
Q. 「二重奏を演奏する」は英語でどう言う？
perform a duet が一般的です。歌う場合は sing a duet と言えます。

「二重奏」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1