二重あご
「二重あご」の英語
「二重あご」は英語で double chin と言います。日常会話で、あごの下が二重に見える状態を表す一般的な表現です。医療・美容の説明では submental fat などの専門語が使われることもあります。
「二重あご」の英語の使い分け
日常会話で体形の特徴を表す、一般的で中立的な名詞です。
She feels self-conscious about her double chin.
コアイメージ
あごの下にたまった脂肪や皮膚のふくらみがあごを二重に見せる状態を指す
英英
An accumulation of fat or loose skin beneath the chin that creates the appearance of a second chin.
語源
double chinは、double（二重の）とchin（あご）を組み合わせた語で、見た目があごの下にもう一つあるように見えることから生まれた表現
コラム
- 日常語として体形の特徴を表す語であり、医療や美容では submental fat や顎下脂肪と呼ばれることがある
「二重あご」のレベル別の例文
- 中学
He has a double chin in that picture.
その写真では、彼には二重あごがあります。
- 高校・英検2級
Regular exercise may help reduce the appearance of a double chin.
- TOEIC・ビジネス
The clinic offers treatments designed to reduce the appearance of a double chin.
- 日常会話
I think I’m getting a double chin.
二重あごになってきた気がします。
「二重あご」を英語にするときのよくある間違い
× I have a two-layer chin.
○ I have a double chin.
直訳せず、double chin という決まった表現を使います。
× I have a double jaws.
○ I have a double chin.