二趾ナマケモノ
「二趾ナマケモノ」の英語
「二趾ナマケモノ」は英語で two-toed sloth と言います。一般的な呼び名で、種を特定するときは Choloepus didactylus などの学名を使います。ホフマンナマケモノは Hoffmann's two-toed sloth と呼ばれます。
「二趾ナマケモノ」の英語の使い分け
二趾ナマケモノ全般を指す、最も一般的で覚えやすい呼び名です。
特定の種を指す学名で、動物学や保全に関する文章で使います。
Hoffmann's two-toed sloth
Choloepus hoffmanniを指す英語名で、種を区別するときに使います。
例文
Conservationists monitor Choloepus hoffmanni populations in Central American forests.
保護活動家たちは中米の森で二趾ナマケモノの個体群を監視している。
英英
A species of two-toed sloth (Choloepus hoffmanni) native to Central and parts of South America, commonly called Hoffmann's two-toed sloth.
コラム
- 学名Choloepus hoffmanniは種名で、英語圏ではHoffmann's two-toed slothと呼ばれるため、日本語ではホフマンナマケモノと表記されることがある
「二趾ナマケモノ」のレベル別の例文
- 中学
I saw a two-toed sloth at the zoo.
- 高校・英検2級
The two-toed sloth spends most of its life high in trees.
- TOEIC・ビジネス
The report lists Choloepus hoffmanni as a species requiring habitat protection.
その報告書は、Choloepus hoffmanniを生息地の保護が必要な種として挙げています。
- 日常会話
That two-toed sloth is adorable!
あの二趾ナマケモノ、かわいい！
「二趾ナマケモノ」を英語にするときのよくある間違い
× two fingers sloth