二葉の
「二葉の」の英語
「二葉の」は英語で dicotyledonous と言います。二枚の子葉を持つ植物を表す植物学の形容詞で、名詞形は dicot です。
「二葉の」の英語の使い分け
二枚の子葉を持つ植物、つまり双子葉植物の性質を表す植物学の形容詞です。
コアイメージ
二葉の、すなわち子葉が二枚あることを示す植物学的な表現
英英
Having two cotyledons; characteristic of dicotyledonous seedlings and used in botanical description.
語源
two-leafedは、two+leaf+-edの合成語で、子葉の数を示す簡潔な形容詞として植物学の記述に用いられる
コラム
- 英語の植物学文献ではtwo-leafedは子葉が二枚ある苗を表し、dicotやdicotyledonと関連して用いられる
「二葉の」のレベル別の例文
- 中学
This plant is dicotyledonous.
- 高校・英検2級
The researcher identified the plant as dicotyledonous.
- TOEIC・ビジネス
The report explains how dicotyledonous plants develop under controlled conditions.
- 日常会話
Is this plant dicotyledonous?
「二葉の」を英語にするときのよくある間違い
× This seedling is two-leafed.
○ This seedling is dicotyledonous.
two-leafed は一般的な植物学用語ではありません。二枚の子葉を持つ植物は dicotyledonous と表します。