二色ハギ

「二色ハギ」の英語

「二色ハギ」は英語で bicolor lespedeza と言います。植物の一般名として使われる表現です。学名としては Lespedeza bicolor と表すこともあります。

「二色ハギ」の英語の使い分け

bicolor lespedeza
二色の花をつけるハギ属の植物名で、一般的な説明に使います。
The garden features bicolor lespedeza in autumn.
その庭園では秋に二色ハギが見られます。

「二色ハギ」の例文

Many parks plant bicolor lespediza along paths for autumn blossoms.

多くの公園は秋に花を咲かせるために遊歩道沿いに二色ハギを植えている。

コアイメージ

二色の花を持つハギ属の植物の名称

英英

The common name referring to a Lespedeza species notable for having two-colored flowers.

語源

bicolor lespedizaは、学名 Lespedeza bicolor に由来する普通名で、bicolor は二色を、Lespedeza は属名を示す表記である

コラム

英語の Lespedeza は一般にレスペデザと音写され、日本語ではハギと呼ばれるため、bicolor lespediza は二色のハギを指す名称として理解される

「二色ハギ」のレベル別の例文

中学
We saw bicolor lespedeza in the park.

私たちは公園で二色ハギを見ました。
高校・英検2級
The guide introduced bicolor lespedeza as a native flowering plant.

ガイドは二色ハギを在来の花の咲く植物として紹介しました。
TOEIC・ビジネス
The botanical garden added bicolor lespedeza to its autumn plant display.

植物園は秋の植物展示に二色ハギを加えました。
日常会話
What is that flower? It is bicolor lespedeza.

あの花は何？　二色ハギだよ。

「二色ハギ」を英語にするときのよくある間違い

× bicolor lespediza

○ bicolor lespedeza

植物名 Lespedeza のつづりに注意します。

「二色ハギ」の英語についてよくある質問

Q. 「二色ハギ」を英語で一言で言うと？

bicolor lespedeza と言います。二色の花をつけるハギ属の植物名です。

Q. bicolor lespedeza のつづりは lespediza でもよいですか？

一般的なつづりは bicolor lespedeza です。Lespedeza の順序とつづりを確認しましょう。

Q. 「二色ハギ」を学術的にどう表しますか？

学名としては Lespedeza bicolor と表すことがあります。

「二色ハギ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く