二組のカップルでのデート
「二組のカップルでのデート」の英語
「二組のカップルでのデート」は英語で double date と言います。二組のカップルが一緒に出かけるカジュアルな場面で使い、動詞とともに使うときは go on a double date が一般的です。
「二組のカップルでのデート」の英語の使い分け
二組のカップルが一緒に出かける、カジュアルなデートを指します。
コアイメージ
二組のカップルが一緒に出かけることを指す
英英
An outing or social appointment in which two romantic couples go out together, typically for dinner or another shared activity.
語源
double dateは、double（2つの）とdate（会う約束・デート）が結びついた合成語で、二組のカップルが一緒に出かける場面を表すために英語で用いられる。
コラム
- 二組のカップルが一緒に過ごすカジュアルな社交の場を指し、動詞的に go on a double date の形で使われることが多い
「二組のカップルでのデート」のレベル別の例文
- 中学
We will have a double date this Saturday.
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
I won't be able to join the client dinner because I have a double date that evening.
- 日常会話
How about a double date tonight?
「二組のカップルでのデート」を英語にするときのよくある間違い
× Let's have double date.
○ Let's have a double date.
double date は可算名詞なので、単数で使うときは a が必要です。go on a double date や have a double date のように言います。