二硫化鉄

「二硫化鉄」の英語

「二硫化鉄」は英語で iron disulfide と言います。化学式に基づく化学名で、研究や実験、化学の説明で使います。二硫化鉄の鉱物形の一つである黄鉄鉱は pyrite と呼び、見た目から fool's gold とも言います。

「二硫化鉄」の英語の使い分け

iron disulfide
化学物質としての二硫化鉄を指す正式な化学名です。
The sample contains iron disulfide.
その試料には二硫化鉄が含まれています。
pyrite
二硫化鉄の鉱物形の一つである黄鉄鉱を指す名称です。見た目が金に似ているため、fool's goldとも呼ばれます。
Pyrite is often mistaken for gold.
黄鉄鉱はよく金と間違えられます。

「二硫化鉄」の例文

Researchers synthesized pure iron disulfide in the lab.

研究者たちは実験室で純粋な二硫化鉄を合成した。

コアイメージ

鉄と硫黄二個からなる無機化合物としての二硫化鉄で、天然では黄鉄鉱として産出し実験室で合成される

英英

An inorganic compound with formula FeS2 composed of iron and two sulfide ions, commonly found as the mineral pyrite.

語源

iron disulfideは、鉄と硫黄二個の結合を表す組成名で、接頭辞di-（2）とsulfide（硫化物）を組み合わせた化学命名に由来する

コラム

化学名の二硫化鉄は組成を示す用語で、黄鉄鉱（パイライト）は同じ化学物質の鉱物名であり外観が金に似るためfool's goldと呼ばれる

「二硫化鉄」のレベル別の例文

中学
This rock contains iron disulfide and other minerals.

この岩石には二硫化鉄とほかの鉱物が含まれています。
高校・英検2級
Scientists are studying iron disulfide for new energy applications.

科学者たちは新しいエネルギー用途のために二硫化鉄を研究しています。
TOEIC・ビジネス
The report identifies iron disulfide in the mineral sample.

その報告書は鉱物試料中の二硫化鉄を特定しています。
日常会話
That shiny stone is pyrite, not real gold.

その光る石は本物の金ではなく、黄鉄鉱だよ。

「二硫化鉄」を英語にするときのよくある間違い

× iron sulfur two

○ iron disulfide

化学名では、元素名と硫黄原子の数を英語の決まった形で表します。
× iron sulfide

○ iron disulfide

iron sulfideでは硫黄原子が2個であることが明確に示されず、二硫化鉄を特定できません。

「二硫化鉄」の英語についてよくある質問

Q. 「二硫化鉄」を英語で一言で言うと？

iron disulfide と言います。化学物質としての正式な英語名です。

Q. iron disulfide と pyrite の違いは？

iron disulfide は化学組成を表す化学名で、pyrite はその組成を持つ鉱物形の一つである黄鉄鉱の名称です。

Q. 「二硫化鉄」の鉱物名を英語で何と言いますか？

代表的な鉱物形の一つは pyrite です。外見が金に似ているため、fool's gold と呼ばれることもあります。

「二硫化鉄」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く