二本の鞭毛を持つ

「二本の鞭毛を持つ」の英語

「二本の鞭毛を持つ」は英語で biflagellate と言います。論文や顕微鏡観察などで、細胞や生物の形態を専門的に述べる形容詞です。一般向けには with two flagella も使えます。

「二本の鞭毛を持つ」の英語の使い分け

「二本の鞭毛を持つ」の例文

Researchers observed a biflagellate cell under the microscope.

研究者たちは顕微鏡下で二本の鞭毛を持つ細胞を観察した。

コアイメージ

個々の細胞が形態的特徴として二本の鞭毛を備えている個体を指す表現

英英

A cell or organism that has two flagella used for movement or environmental sensing.

語源

biflagellateは、接頭辞bi-（二）とflagellate（鞭毛を持つを表す語）から成り、『二本の鞭毛を有する個体』という意味で名詞的にも用いられる

コラム

  • 論文や観察記録では形容詞のほか『a biflagellate』のように名詞扱いで使われることがあり，顕微鏡観察の記述で見かける表現である

「二本の鞭毛を持つ」のレベル別の例文

「二本の鞭毛を持つ」を英語にするときのよくある間違い

  • × a cell with two flagellum

    ○ a cell with two flagella

    flagellumの複数形は不規則にflagellaとなります。

「二本の鞭毛を持つ」の英語についてよくある質問

Q. 「二本の鞭毛を持つ」を英語で一言で言うと？
専門的には biflagellate と言います。細胞や生物の形態を説明する形容詞です。
Q. biflagellate と with two flagella の違いは？
biflagellate は論文などで使う専門用語で、with two flagella は意味が伝わりやすい説明的な表現です。
Q. 「二本の鞭毛を持つ」の論文での言い方は？
biflagellate が専門用語として使われます。例えば、a biflagellate cell で「二本の鞭毛を持つ細胞」を表せます。

「二本の鞭毛を持つ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1