二千周年
「二千周年」の英語
「二千周年」は英語で the 2,000th anniversary と言います。bimillenary という語もありますが、比較的硬く使用頻度が低いため、一般には the 2,000th anniversary のほうが分かりやすい表現です。
「二千周年」の英語の使い分け
the 2,000th anniversary
一般的で、会話から公式文書まで幅広く使える表現です。
二千周年を表す比較的硬く専門的な語で、一般的な会話ではあまり使われません。
The museum celebrated its bimillenary with a new exhibition.
「二千周年」の例文
The town celebrated its bimillenary with a parade and historical exhibits.
その町はパレードと歴史展示で二千周年を祝った。
コアイメージ
二千周年に関する性質や出来事を表す言葉で、記念行事や出版物の形容に使える
英英
Describing something that commemorates or relates to a 2000th anniversary, such as events, publications, or celebrations.
語源
bimillenaryは、bi（二）とmillenary（千年に関する）の組み合わせから成り、形容詞として2000周年に関する性質を表す用法がある
コラム
- bicentennialやmillennialと混同されやすいが、bimillenaryは2000周年を指す語で公式文や見出しで使われる
「二千周年」のレベル別の例文
「二千周年」を英語にするときのよくある間違い
× the two thousand anniversary
○ the 2,000th anniversary
周年は基数ではなく、序数の 2,000th で表します。
× We celebrated two thousand anniversary.
○ We celebrated our 2,000th anniversary.
anniversary の前には通常、所有格や the が必要です。