二つのこぶのある
「二つのこぶのある」の英語
「二つのこぶのある」は英語で double-humped と言います。主にラクダなど動物の特徴を表し、名詞の前では double-humped camel のようにハイフンでつなぎます。
「二つのこぶのある」の英語の使い分け
ラクダなど、こぶが二つある動物を説明する形容詞です。
コアイメージ
二つのこぶのある状態を表す
英英
Having two humps or protuberances, especially describing an animal such as a camel with two humps.
語源
double-humpedは、double(2つの)とhumped(humpに-edが付いた形容詞)が結合した複合語で、「二つのこぶのある」を表す
コラム
- 名詞を修飾する際はハイフンでつないで表記するのが一般的で、double-humped camelはこぶが二つあるラクダを指す
「二つのこぶのある」のレベル別の例文
- 中学
We saw a double-humped camel at the zoo.
- 高校・英検2級
The double-humped camel is well adapted to harsh desert conditions.
- TOEIC・ビジネス
The museum displayed a model of a double-humped camel.
- 日常会話
Look at that double-humped camel!
あの二つのこぶのあるラクダを見て!
「二つのこぶのある」を英語にするときのよくある間違い
× a double humped camel
○ a double-humped camel
名詞の前で複合形容詞として使うときは、通常ハイフンでつなぎます。