事前警告

「事前警告」の英語

「事前警告」は英語で advance warning と言います。forewarning はやや硬い表現で、予感ではなく、変更や危険を前もって知らせる通知に使います。

「事前警告」の英語の使い分け

「事前警告」の例文

The email served as a forewarning of the deadline change.

そのメールは締め切り変更の事前警告になった。

コアイメージ

予定や変更などを事前に知らせて対応や準備を促す先行の通知

英英

An advance notice that informs people about an upcoming event or change, enabling them to adjust plans or take precautions.

語源

forewarningは、fore-(前)とwarning(警告)が結合して生じた語で、事前に注意を促す語義が中心となっている

コラム

  • 外的な通知を指す語であり、内的な予感を表すpremonitionとは使い分けられる

「事前警告」のレベル別の例文

「事前警告」を英語にするときのよくある間違い

「事前警告」の英語についてよくある質問

Q. 「事前警告」を英語で一言で言うと?
advance warning が一般的です。やや硬い文脈では forewarning も使えます。
Q. forewarning と advance warning の違いは?
どちらも事前警告を表しますが、advance warning のほうが日常会話やビジネスで自然です。forewarning はやや硬い表現です。
Q. 「事前警告」のビジネスメールでの言い方は?
Please give us advance warning of any changes. が使えます。「変更があれば事前にお知らせください」という意味です。

「事前警告」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1