予冷した

「予冷した」の英語

「予冷した」は英語で precooled と言います。食材や器具などを使用前にあらかじめ冷やしてある状態を表し、レシピや製品説明でよく使われます。動詞なら precool です。

「予冷した」の英語の使い分け

precooled
食材や器具を使用前にあらかじめ冷やした状態に使います。
Use the precooled bowl to whip the cream.
予冷したボウルを使ってクリームを泡立ててください。

「予冷した」の例文

Bake the precooled tart shells at 180°C for 12 minutes.

予冷したタルト生地を180°Cで12分焼く。

コアイメージ

使用前にあらかじめ冷やしてある状態を示す。

英英

Cooled beforehand to the temperature required for use or processing, often referring to food, containers, or ingredients prepared prior to cooking.

語源

precooledは、接頭辞pre-（前に）と動詞coolの過去分詞cooledが結合して「前もって冷やされた」という意味になった。

コラム

レシピでprecooledは食材や器具があらかじめ冷やされていることを示し、例文の予冷したタルト生地は冷たい状態を前提にした加熱時間・温度を想定している。

「予冷した」のレベル別の例文

中学
Put the precooled fruit in the bowl.

予冷した果物をボウルに入れてください。
高校・英検2級
For the best results, the recipe calls for precooled ingredients.

最良の仕上がりにするには、そのレシピでは予冷した材料が必要です。
TOEIC・ビジネス
Please store the precooled samples in the laboratory refrigerator.

予冷したサンプルを研究室の冷蔵庫に保管してください。
日常会話
Has the dough been precooled yet?

生地はもう予冷してある？

「予冷した」を英語にするときのよくある間違い

× pre-cold ingredients

○ precooled ingredients

英語では、あらかじめ冷やした状態を形容詞 precooled で表します。
× cold the bowl before use

○ precool the bowl before use

「予冷する」という動作には動詞 precool を使います。

「予冷した」の英語についてよくある質問

Q. 「予冷した」を英語で一言で言うと？

precooled が一般的です。使用前にあらかじめ冷やしてある状態を表します。

Q. 「予冷した」と「冷たい」は英語でどう違いますか？

precooled は使用前に冷やしておいたことを示し、cold は単に温度が低い状態を表します。

Q. 「予冷した」をレシピでどう言いますか？

precooled ingredients（予冷した材料）や a precooled bowl（予冷したボウル）のように使います。

ほかの日本語から英語を引く