乾燥乳

「乾燥乳」の英語

「乾燥乳」は英語で powdered milk と言います。乳を粉状にした製品全般を指し、保存食や料理材料など幅広い用途で使われます。日本語の「粉ミルク」より、用途を限定しない表現です。

「乾燥乳」の英語の使い分け

powdered milk
保存食や料理材料など、用途を限定せず使います。
Powdered milk is useful when fresh milk is unavailable.
生乳が手に入らないとき、乾燥乳は便利です。

「乾燥乳」の例文

We keep a can of powdered milk in the emergency kit.

私たちは非常用キットに粉ミルクの缶を入れている。

コアイメージ

乳を乾燥して粉にした食品で、粉ミルクとして保存や調理に使われる

英英

Milk that has been processed by removing water to form a powder, intended for storage, cooking, or reconstitution with water.

語源

powdered milkは、milk（乳）を乾燥して粉にした製品を指す表現で、powderedは粉にしたという意味の形容詞から成る

コラム

英語のpowdered milkは乳を粉状にした製品全般を指し、用途に応じて料理材料や保存食として使われる点が日本語の粉ミルクという語感と異なることがある

「乾燥乳」のレベル別の例文

中学
We use powdered milk when fresh milk is unavailable.

生乳が手に入らないとき、私たちは乾燥乳を使います。
高校・英検2級
Powdered milk can be stored for months in a cool, dry place.

乾燥乳は涼しく乾燥した場所で数か月保存できます。
TOEIC・ビジネス
Please add powdered milk to the emergency supply inventory.

非常用品の在庫リストに乾燥乳を追加してください。
日常会話
Do we have any powdered milk left?

乾燥乳、まだ残ってる？

「乾燥乳」を英語にするときのよくある間違い

× powder milk

○ powdered milk

powderedは「粉状にされた」という意味の形容詞です。

「乾燥乳」の英語についてよくある質問

Q. 「乾燥乳」を英語で一言で言うと？

powdered milk が一般的です。乳を粉状にした製品全般を指します。

Q. 「乾燥乳」と「粉ミルク」は英語で同じですか？

乾燥乳は powdered milk と言えます。一方、「粉ミルク」は乳児用のものなら infant formula と言うことが多く、必ずしも同じ表現ではありません。

Q. 「乾燥乳」のビジネスメールでの言い方は？

powdered milk を使うのが一般的です。例えば、Please add powdered milk to the inventory. と言えます。

「乾燥乳」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く