乳製品を含む菜食主義

「乳製品を含む菜食主義」の英語

「乳製品を含む菜食主義」は英語で lacto-vegetarianism と言います。肉と卵は避け、牛乳やチーズなどは食べる食習慣を表す専門用語で、食品表示や食事の説明で使われます。

lacto-vegetarianism
肉と卵を避け、乳製品は食べる食習慣を指す専門用語です。
The menu includes options for those practicing lacto-vegetarianism.
そのメニューには乳製品を含む菜食主義を実践する人向けの料理があります。

多くの人々が健康や倫理的理由から乳製品を含む菜食主義を選ぶ。

乳製品を含む菜食主義で、肉と卵を避け乳製品は摂る食習慣をさす

lacto-vegetarianismは、接頭辞lacto（乳）とvegetarianismの結合により乳製品を含む菜食を表す語として生まれた。

中学
My brother practices lacto-vegetarianism at home.

私の兄は家で乳製品を含む菜食主義を実践しています。
高校・英検2級
Some students choose lacto-vegetarianism because they care about animal welfare.

動物福祉を気にかけて、乳製品を含む菜食主義を選ぶ学生もいます。
TOEIC・ビジネス
Our hotel now lists dishes suitable for people following lacto-vegetarianism on its menu.

当ホテルでは現在、乳製品を含む菜食主義を実践する人向けの料理をメニューに載せています。
日常会話
I’m trying lacto-vegetarianism for a month to reduce my meat consumption.

肉を食べる量を減らすために、1か月間、乳製品を含む菜食主義を試しています。

× I am a lacto-vegetarianism.

○ I am a lacto-vegetarian.

ismは食習慣を指し、人を指すときはvegetarianを使います。
× Lacto-vegetarianism includes eggs.

○ Lacto-vegetarianism excludes eggs.

乳製品は食べますが、卵は避ける食習慣です。