乳児の食事

「乳児の食事」の英語

「乳児の食事」は英語で infant feeding と言います。授乳、粉ミルク、離乳食などを含む、医療や保健で使う表現です。日常会話で赤ちゃんに食べさせる行為なら feed a baby も自然です。

「乳児の食事」の英語の使い分け

コアイメージ

乳児の食事として、授乳や粉ミルク、離乳食を通じて乳児に栄養と安全を与える行為や管理をさす

英英

The practice of providing food and nutrients to infants, including breastfeeding, formula feeding, and the introduction of complementary foods.

語源

infant feedingは、infantが乳児、feedingが給餌を意味する語の組み合わせで、乳児に食べさせる行為や方法を表す

コラム

  • 乳児の食事は授乳と哺乳、離乳食を含む用語であり、医療や保健の現場で栄養と安全を論じる際に用いられる

「乳児の食事」のレベル別の例文

「乳児の食事」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did infant feeding for my baby.

    ○ I fed my baby.

    日本語の「する」を do にせず、日常の行為には feed を使います。

  • × We discussed baby meal at the clinic.

    ○ We discussed infant feeding at the clinic.

    baby meal は一回の食事に聞こえ、授乳や粉ミルクまで含めにくい表現です。

「乳児の食事」の英語についてよくある質問

Q. 「乳児の食事」を英語で一言で言うと？
医療や保健の文脈では infant feeding が一般的です。授乳、粉ミルク、離乳食などを含む広い表現です。
Q. infant feeding と feed a baby の違いは？
infant feeding は乳児の食事を扱う分野や行為全般を指す名詞です。feed a baby は日常会話で、赤ちゃんに食べさせる具体的な動作を表します。
Q. 「乳児の食事」の医療や保健での言い方は？
infant feeding が適しています。研究、医療機関の案内、保健指導などで使われます。

「乳児の食事」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1