乳び微粒子
「乳び微粒子」の英語
「乳び微粒子」は英語で chylomicron と言います。食事由来の脂質を運ぶ医学用語で、複数形は chylomicrons です。脂質代謝や血液検査、病態の説明で使われる専門語です。
「乳び微粒子」の英語の使い分け
医学・生物学で、食事由来の脂質を運ぶ粒子を指します。
コアイメージ
食事由来の脂質を集めてリンパを介して循環へ送る役割を果たす乳び微粒子
英英
A lipoprotein particle that packages dietary fat for transport via the lymphatic vessels into the bloodstream.
語源
chylomicronは、ラテン語・ギリシャ語由来のchyle(脂肪を含む液)とmicron(小さい)から成り、直訳的に「小さな乳び」を意味する語形成である
コラム
- 乳び微粒子は食後の血中トリグリセリド増加と関連し、脂質代謝や膵炎などの病態解説で取り上げられることがある
「乳び微粒子」のレベル別の例文
- 中学
A chylomicron carries fat through the lymphatic system.
- 高校・英検2級
After eating, chylomicrons transport fats from the intestine.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses chylomicrons and post-meal triglyceride levels.
- 日常会話
The doctor mentioned chylomicrons during my checkup.
「乳び微粒子」を英語にするときのよくある間違い
× milk particles
乳び微粒子は一般的な粒子ではなく、医学上の専門用語です。
× a chylomicrons
○ a chylomicron
a の後ろは単数形にします。