中足弓
「中足弓」の英語
「中足弓」は英語で metatarsal arch と言います。中足骨で形成される、足の前方にある横方向のアーチを指す医学用語です。スポーツ医学や整形外科の文献で使われます。
「中足弓」の英語の使い分け
中足骨が作る前足部の横アーチを指す医学用語です。
コアイメージ
足の横方向のアーチのうち、中足骨で形成される前方の部分を指す
英英
A specific transverse portion of the foot's arch formed by the metatarsal bones in the forefoot, contributing to transverse stability and load transfer.
語源
metatarsal archは、metatarsal（中足骨に関する）とarch（弓）が結びつき、解剖学的に中足骨による前方の弓を表す
コラム
- スポーツ医学や整形外科の文献では中足弓の状態が前足部の疼痛評価で重視される
「中足弓」のレベル別の例文
- 中学
The metatarsal arch supports the front of the foot.
- 高校・英検2級
A weakened metatarsal arch may increase pressure on the toes.
- TOEIC・ビジネス
The report evaluates the patient's metatarsal arch and forefoot pain.
- 日常会話
My doctor says my metatarsal arch is too low.
「中足弓」を英語にするときのよくある間違い
× metatarsus arch
中足弓は metatarsal arch と表現します。