中耳骨

「中耳骨」の英語

「中耳骨」は英語で auditory ossicle と言います。一般向けには middle ear bone も使えます。複数形は auditory ossicles で、columella は中耳骨ではなく鼻の組織を指します。

「中耳骨」の英語の使い分け

auditory ossicle
医学や解剖学で使う正式な語で、中耳にある小さな骨を指します。
The stapes is the smallest auditory ossicle in the human body.
あぶみ骨は人体で最も小さい中耳骨です。
middle ear bone
一般向けの説明で意味を伝えやすい、わかりやすい表現です。
The doctor explained that an infection had damaged a middle ear bone.
医師は、感染症が中耳骨を傷つけたと説明しました。

「中耳骨」の例文

The surgeon carefully reshaped the columella during rhinoplasty.

外科医は隆鼻術で鼻柱を慎重に整形した。

コアイメージ

両鼻孔の間に位置する鼻の下部の細い軟骨や組織

英英

The tissue or cartilage forming the narrow column that separates the nostrils at the base of the nose.

語源

columellaは、ラテン語columna（柱）の小称columellaに由来し「小さな柱」を意味し、鼻柱などの細い柱状構造を指す語として用いられる。

コラム

隆鼻術や解剖の記述で使われる専門用語で、鼻の下部にある細い柱状の組織を示す。

「中耳骨」のレベル別の例文

中学
The middle ear bones help us hear sounds.

中耳骨は音を聞くのに役立ちます。
高校・英検2級
The three auditory ossicles transfer vibrations to the inner ear.

三つの中耳骨が振動を内耳へ伝えます。
TOEIC・ビジネス
The medical report noted damage to an auditory ossicle.

医療報告書には、中耳骨の損傷が記載されていました。
日常会話
Could an infection damage a middle ear bone?

感染症で中耳骨が傷つくことはありますか。

「中耳骨」を英語にするときのよくある間違い

× The auditory ossicle helps me to listen sounds.

○ The auditory ossicle helps me hear sounds.

help の後ろでは動詞の原形 hear を使うのが自然です。また、listen を使う場合は listen to sounds のように to が必要です。

「中耳骨」の英語についてよくある質問

Q. 「中耳骨」を英語で一言で言うと？

医学用語では auditory ossicle が一般的です。日常的な説明では middle ear bone とも言えます。

Q. auditory ossicle と middle ear bone の違いは？

auditory ossicle は医学・解剖学で使う正式な語です。middle ear bone は一般の人にも意味が伝わりやすい説明的な表現です。

Q. columella は「中耳骨」という意味ですか？

いいえ。columella は鼻の下部にある細い柱状の組織を指し、中耳骨の意味では使いません。

「中耳骨」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く