中等教育修了証

「中等教育修了証」の英語

「中等教育修了証」は英語で GCSE と言います。正式名称は General Certificate of Secondary Education で、英国の中等教育資格を指します。科目名を添えることもあります。

「中等教育修了証」の英語の使い分け

GCSE
英国で一般的に使う略称で、試験や資格を指します。
She studied for her GCSEs last year.
彼女は昨年、GCSEの勉強をしました。
General Certificate of Secondary Education
書類や説明文で使う正式名称で、やや改まった表現です。
Many students study for the General Certificate of Secondary Education exams.
多くの生徒が中等教育修了試験の勉強をします。

コアイメージ

科目別の筆記や実技の成績により中等教育段階の修了を判定する試験や証書を指す

英英

A UK qualification name referring to subject-based examinations and the certificate awarded on completion of secondary education, typically taken around age sixteen.

語源

General Certificate of Secondary Educationは、中等教育の修了を示す正式名称で、科目別の試験を経て与えられる資格を表す。

コラム

略称はGCSEで、試験そのものと得られる証明書の両方を指すことがあり、科目名を添えて表記する例として GCSE Mathematics がある

「中等教育修了証」のレベル別の例文

中学
My sister is studying for her GCSEs this year.

私の姉は今年、GCSEの勉強をしています。
高校・英検2級
In the UK, students usually take GCSE exams around age sixteen.

英国では、生徒は通常16歳ごろにGCSEを受験します。
TOEIC・ビジネス
Please list your GCSE results on the application form.

応募用紙にGCSEの成績を記入してください。
日常会話
Did you get your GCSE results today?

今日、GCSEの結果を受け取ったの？

「中等教育修了証」を英語にするときのよくある間違い

× I got GCSE.

○ I got GCSEs.

GCSEは通常、複数の科目について取得する資格なので、一般的には複数形の GCSEs と言います。

「中等教育修了証」の英語についてよくある質問

Q. 「中等教育修了証」を英語で一言で言うと？

一般的には GCSE と言います。正式名称は General Certificate of Secondary Education です。

Q. 「中等教育修了証」の略称は？

略称は GCSE です。英国では試験や、その結果として得られる資格を指すことがあります。

Q. 「中等教育修了証」は米国でも GCSE と言う？

GCSEは英国の資格名です。米国の高校卒業証書は一般に high school diploma と呼ばれ、同じものではありません。

「中等教育修了証」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く