中新世

「中新世」の英語

「中新世」は英語で Miocene と言います。通常は the Miocene とし、地質学の文脈で単独で使えます。Miocene epoch は「中新世という時代」と明示したい場合の、より説明的な表現です。

「中新世」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Miocene
地質学や化石の話で最も一般的に使う標準的な表現です。
They found fossils from the Miocene in the riverbed.
彼らは川床で中新世の化石を見つけました。
Miocene epoch
中新世という地質時代を明確に説明する、やや専門的な表現です。
Many marine mammals evolved during the Miocene epoch.
中新世の間に多くの海生哺乳類が進化しました。

Miocene

意味

例文

They found fossils from the Miocene in the riverbed.

彼らは河床で中新世の化石を発見した。

コアイメージ

中新生代の一時代を示し、約2300万〜530万年前の地層や化石を指す

英英

A geological epoch of the Neogene Period from about 23 to 5.3 million years ago, used to date rocks and fossils and to discuss mammal evolution and ancient climates.

語源

Mioceneは、ギリシャ語のmeiōn「より少ない」とkainos「新しい」を組み合わせて作られ、19世紀に中新世を表す地質年代名として導入された。

コラム

  • 地質年代名なので通常大文字で the Miocene と表記し、化石年代や古気候の議論で広く用いられる

Miocene epoch

意味

例文

Many marine mammals evolved during the Miocene epoch.

多くの海棲哺乳類は中新世に進化した。

コアイメージ

約2300万〜530万年前の地質時代で、現生の多くの哺乳類や植物が分化した時期を指す

英英

A geological epoch of the Neogene Period from about 23 to 5.3 million years ago, when many modern groups of mammals and plants diversified.

語源

Miocene epochは、チャールズ・ライエルが1833年に命名した地質時代名で、ギリシャ語meiōn「少ない」とkainós「新しい」に由来する

コラム

  • 中新世は気候変動や海洋環境の変化が大きく、化石から現生動物の起源や進化過程をたどるうえで重要な時期とされる

「中新世」のレベル別の例文

「中新世」を英語にするときのよくある間違い

  • × miocene

    ○ Miocene

    地質年代名なので通常は大文字で始めます。

  • × in Miocene

    ○ in the Miocene

    地質時代を表す場合は通常 the を付けます。

「中新世」の英語についてよくある質問

Q. 「中新世」を英語で一言で言うと？
Miocene と言います。文中では通常、the Miocene と表記します。
Q. Miocene と Miocene epoch の違いは？
Miocene は一般的で簡潔な表現です。Miocene epoch は中新世という地質時代を明確に示したい場合に使います。
Q. 「中新世の化石」は英語で何と言いますか？
a Miocene fossil または a fossil from the Miocene と言うのが一般的です。

「中新世」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1