中古パソコン店

「中古パソコン店」の英語

「中古パソコン店」は英語で used computer store と言います。中古品であることを特に強調しない場合は computer store とも言えますが、中古専門店だと伝えるには used computer store が分かりやすい表現です。

「中古パソコン店」の英語の使い分け

used computer store
中古パソコンを扱う店だと明確に伝える、分かりやすい表現です。
I found a good laptop at a used computer store.
中古パソコン店で良いノートパソコンを見つけました。
computer store
新品や中古を問わず、コンピュータ販売店全般を指します。
There is a computer store near the train station.
駅の近くにコンピュータ販売店があります。

「中古パソコン店」の例文

I bought a laptop at the computer store near my office.

私は事務所の近くのコンピュータ販売店でノートパソコンを買った。

コアイメージ

店頭またはウェブ上でコンピュータ本体や周辺機器を販売する事業者を指すコンピュータ販売店のこと

英英

a business or outlet that sells computers and accessories, operating either in a physical shop or online

語源

computer storeは、computerとstoreから成る複合語で、対面販売とオンライン販売の両方でコンピュータを売る店を指す

コラム

近年は実店舗に加えウェブショップも含めて使われることが多く、販売形態によって取り扱いやサービスの実情が異なる

「中古パソコン店」のレベル別の例文

中学
I bought this laptop at a used computer store.

私はこのノートパソコンを中古パソコン店で買いました。
高校・英検2級
The used computer store offers affordable laptops for students.

その中古パソコン店は学生向けに手頃な価格のノートパソコンを提供しています。
TOEIC・ビジネス
Please contact the computer store about the warranty before ordering.

注文する前に、保証についてコンピュータ販売店に問い合わせてください。
日常会話
Let's check that used computer store.

あの中古パソコン店を見てみよう。

「中古パソコン店」の英語についてよくある質問

Q. 「中古パソコン店」を英語で一言で言うと？

used computer store が分かりやすい表現です。中古品かどうかを問わないなら computer store と言えます。

Q. computer store は「中古パソコン店」の意味になりますか？

computer store はコンピュータ販売店全般を指し、中古専門とは限りません。中古だと伝えるには used computer store が一般的です。

Q. 「中古パソコン店」を英語で言うとき、shop は使えますか？

使えますが、computer store のほうがコンピュータ販売店を表す一般的な言い方です。

「中古パソコン店」と関連する日本語の英語

パソコン販売店computer store

ほかの日本語から英語を引く