中くらいの大きさの

「中くらいの大きさの」の英語

「中くらいの大きさの」は英語で medium-sized と言います。名詞の前では medium-sized suitcase のように使え、medium-size suitcase も使えます。be動詞の後では The suitcase is medium-sized. のようにも言えます。

「中くらいの大きさの」の英語の使い分け

medium-size
名詞の前に置く標準的な複合形容詞で、物のサイズに使います。
We need a medium-size box for these books.
これらの本には中くらいの大きさの箱が必要です。
medium-sized
名詞の前後で使いやすく、物や町などの大きさを表します。
They live in a medium-sized town.
彼らは中くらいの大きさの町に住んでいます。
of medium size
やや説明的で、be動詞の後などに置く言い方です。
The apartment is of medium size.
そのアパートは中くらいの大きさです。

「中くらいの大きさの」の例文

She carried a medium-size suitcase onto the train.

彼女は列車に中くらいの大きさのスーツケースを持ち込んだ。

コアイメージ

名詞同士をつなげた複合形容詞で、名詞の前に置いて中くらいの大きさのものを修飾する用法が典型的

英英

A compound adjective formed from medium and size, typically used before a noun to describe something of moderate dimensions.

語源

medium-sizeは、名詞mediumとsizeが結合した複合形容詞で、名詞を修飾する表現として用いられる

コラム

名詞の前に置いてハイフンでつなぎ、中くらいの大きさのものを修飾する表現として用いられる

「中くらいの大きさの」のレベル別の例文

中学
We bought a medium-size table for our room.

私たちは部屋に中くらいの大きさのテーブルを買いました。
高校・英検2級
The village has a medium-sized library beside the town's main train station.

その村には町の主要駅のそばに中くらいの大きさの図書館があります。
TOEIC・ビジネス
The report recommends a medium-sized office in Singapore to support regional growth.

その報告書は、地域の成長を支えるため、シンガポールに中規模のオフィスを置くことを推奨しています。
日常会話
It's of medium size, so it should fit here.

中くらいの大きさだから、ここに入るはずです。

「中くらいの大きさの」を英語にするときのよくある間違い

× a middle-size suitcase

○ a medium-size suitcase

大きさの中くらいは通常 middle ではなく medium を使います。
× a medium size suitcase

○ a medium-size suitcase

名詞の前で複合形容詞にする場合はハイフンでつなぎます。

「中くらいの大きさの」の英語についてよくある質問

Q. 「中くらいの大きさの」を英語で一言で言うと？

medium-sized が一般的です。名詞の前では medium-sized box のように使います。

Q. medium-size と medium-sized の違いは？

medium-size は主に名詞の前で使い、medium-sized は名詞の前だけでなく、The box is medium-sized. のようにbe動詞の後でも使えます。

Q. 「中くらいの大きさの」を英語で説明する言い方は？

be動詞の後では be of medium size という言い方もできますが、medium-sized のほうが簡潔で一般的です。

「中くらいの大きさの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く