両生類の属

「両生類の属」の英語

「両生類の属」は英語で amphibian genus と言います。生物学や分類学の論文で使う専門的な表現です。属名そのものを指す場合は、属名だけで表すこともあります。

amphibian genus
両生類の分類学上の属を指す、学術的な表現です。
The amphibian genus Xenopus is widely used in developmental studies.
両生類の属であるアフリカツメガエル属は、発生研究で広く利用されています。

両生類の種をまとめる分類学上の単位を指す両生類の属

amphibian genusは、amphibian（ギリシャ語amphibiosに由来し「両生の」を意味）とgenus（ラテン語で「種類・属」）が結合して「両生類の属」を表す語句

中学
This amphibian genus includes several frog species.

この両生類の属には、いくつかのカエルの種が含まれます。
高校・英検2級
The researchers described a previously unknown amphibian genus.

研究者たちは、これまで知られていなかった両生類の属を記載しました。
TOEIC・ビジネス
The journal published a paper on the evolution of an amphibian genus.

その学術誌は、ある両生類の属の進化に関する論文を掲載しました。
日常会話
I read about a newly discovered amphibian genus.

新しく発見された両生類の属について読みました。

× amphibian family

○ amphibian genus

属と科は分類学上の異なる単位です。両生類の属を指す場合は genus を使います。

Q. 「両生類の属」を英語で一言で言うと？

amphibian genus と言います。両生類の種をまとめる分類学上の単位を指します。

Q. 「両生類の属」はどのような場面で使いますか？

生物学や分類学の論文、研究発表などで使う専門的な表現です。

Q. 「両生類の属名」は英語でどう表しますか？

属名は学名の一部として、通常はイタリック体で表記し、頭文字を大文字にします。例えば Xenopus のように書きます。