不賛成の
「不賛成の」の英語
「不賛成の」は英語で disapproving と言います。相手の行為や考えをよくないと思う気持ちが、表情や態度、口調などに表れているときに使います。
「不賛成の」の英語の使い分け
相手の行為や考えへの不賛成が、表情や態度、口調などに表れているときに使います。
コアイメージ
不賛成の気持ちを表情や態度で示す
英英
Showing that one does not approve of someone or something, often by facial expression or tone.
語源
disapprovingは、接頭辞dis-（否定）＋approve（承認）に現在分詞-ingが付いて形容詞化し、不賛成のという意味になった。
コラム
- disapprovingは不賛成の意味でlookやtoneと結び付いて用いられ、相手の行為を良くないと示す際に使われる。
「不賛成の」のレベル別の例文
- 中学
My parents gave me a disapproving look.
- 高校・英検2級
His disapproving reaction made me reconsider the plan.
- TOEIC・ビジネス
The manager's disapproving tone discouraged further discussion during the meeting.
- 日常会話
Why are you giving me that disapproving look?
どうしてそんな非難するような目で私を見るのですか。
「不賛成の」を英語にするときのよくある間違い
× I was disapproving with his idea.
○ I was disapproving of his idea.
形容詞 disapproving で「～に不賛成である」と言うときは disapproving of とし、with は使いません。