不完全菌綱
「不完全菌綱」の英語
「不完全菌綱」は英語で class Deuteromycetes と言います。これは有性世代が知られていない菌をまとめた歴史的な分類名で、現在は正式な分類群として認めない文献も多くあります。文献の時代や分野に注意して使います。
「不完全菌綱」の英語の使い分け
古い文献で使われる、歴史的な分類名です。現在の正式な分類群としては扱われないことが多い表現です。
コアイメージ
有性世代が知られていない菌をまとめた歴史的な分類名
英英
A historically used class name for fungi lacking a known sexual stage, traditionally called the 'imperfect fungi', now largely not recognized as a formal taxon.
語源
class Deuteromycetesは、ギリシャ語のdeutero-（第二の）とmycetes（菌類）に由来し、有性世代が知られない菌群をまとめた分類名として用いられたが、分子系統学の進展で再編された。
コラム
- 不完全菌綱は有性世代が確認されない菌を便宜的にまとめた古い分類名で、分子データの普及に伴い扱いが文献ごとに異なる点に注意が必要。
「不完全菌綱」のレベル別の例文
- 中学
Some old books put these fungi in class Deuteromycetes.
- 高校・英検2級
In older literature, class Deuteromycetes included fungi without known sexual stages.
- TOEIC・ビジネス
Our report should note that class Deuteromycetes is a historical taxonomic grouping.
- 日常会話
Is class Deuteromycetes still used in textbooks today?
「不完全菌綱」を英語にするときのよくある間違い
× Deuteromycetes class
分類階級を表す class は通常、分類名の前に置きます。
× class Deuteromycetes is a current formal taxon.
○ class Deuteromycetes is a historical taxonomic grouping.
不完全菌綱は歴史的な分類名であり、現在の正式な分類群としては扱われないことが多いためです。