不動産投資法人
「不動産投資法人」の英語
「不動産投資法人」は英語で REIT と言います。REIT は real estate investment trust の略で、ニュースや会話では正式な展開形よりも一般的に使われます。
例文
コアイメージ
投資家の資金をまとめて不動産を取得・運用し、その賃料や売却益を出資者に分配する仕組み
英英
A fund or company that pools investors' money to buy and manage income-producing real estate and distributes the income to shareholders.
語源
Real Estate Investment Trustは、米国で制度化され、投資信託の枠組みを不動産に適用して複数の投資家が間接的に不動産収益に参加できるように発展した
コラム
- 上場REITは株式市場で売買され、個人投資家が少額で不動産収益にアクセスできる点が特徴
例文
Many investors include a REIT in their portfolios to diversify into real estate.
多くの投資家がポートフォリオに不動産投資信託を組み入れて不動産へ分散投資する。
コアイメージ
投資家の資金を集めて不動産から得た収益を投資家に分配する仕組み
英英
A company or trust that pools investors' money to own, manage, or finance income-producing real estate and distributes income to investors.
語源
REITは、Real Estate Investment Trustの略で、投資家の資金をまとめ不動産に投資し、その収益を分配する仕組みやそれを運用する主体を指す。
コラム
- 少額で複数の不動産の収益に間接投資でき、多くは配当を通じて投資家に収益を還元し市場で売買される点が特徴
「不動産投資法人」のレベル別の例文
「不動産投資法人」を英語にするときのよくある間違い
× I bought a real estate investment.
real estate investmentだけでは不動産投資法人を表しません。
× I invested a REIT.
invest は投資先を表すとき、通常 in と一緒に使います。