不動産ローン
「不動産ローン」の英語
「不動産ローン」は英語で real estate loan と言います。住宅購入向けなら mortgage も一般的ですが、real estate loan は住宅以外の商業用不動産にも使えます。
コアイメージ
不動産ローンは不動産を担保にして購入資金を借りる仕組み
英英
A real estate loan is a loan secured by land or buildings, used to buy, refinance, or develop property and typically repaid over a long term.
語源
real estate loanは、不動産（土地や建物）を指すreal estateと貸付を指すloanが結合してできた語で、不動産を担保にした融資を表す。
コラム
- 不動産ローンは住宅購入向けの住宅ローンと重なるが、商業用物件も含む点や担保評価・返済条件が異なる点が重要
「不動産ローン」のレベル別の例文
「不動産ローン」を英語にするときのよくある間違い
× property loan
「不動産ローン」の英語についてよくある質問
Q. 「不動産ローン」を英語で一言で言うと？
real estate loan が一般的です。住宅購入向けに限る場合は mortgage もよく使われます。
Q. real estate loan と mortgage の違いは？
real estate loan は住宅や商業用物件を含む不動産ローン全般を指します。mortgage は不動産を担保にしたローンを指し、住宅ローンの意味でよく使われますが、商業用不動産にも使われます。
Q. 「不動産ローン」のビジネスでの言い方は？
「不動産ローン」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1