下唇

「下唇」の英語

「下唇」は英語で lower lip と言います。bottom lip も使えますが、ややくだけた言い方です。underlip は意味は通じますが使用頻度が低く、通常は lower lip が自然です。

「下唇」の英語の使い分け

lower lip
標準的で最も一般的な、下唇を表す言い方です。
Her lower lip was swollen after the accident.
事故の後、彼女の下唇は腫れていました。
bottom lip
意味は同じで、会話で使われるややくだけた表現です。
He had a small cut on his bottom lip.
彼の下唇には小さな切り傷がありました。

「下唇」の例文

She bit her underlip nervously.

彼女は緊張して下唇を噛んだ。

コアイメージ

口の下側にある唇の部分、下唇を指す

英英

The lower lip; the fleshy fold forming the lower boundary of the mouth, situated below the upper lip.

語源

underlipは、接頭辞under-（下）とlip（唇）が結びついた合成語で、文字通り下にある唇＝下唇を表す

コラム

下唇を表す語としてはlower lipやbottom lipが一般的で、underlipは単語として存在するが使用頻度は低めである

「下唇」のレベル別の例文

中学
I cut my lower lip on a glass yesterday.

昨日、コップで下唇を切りました。
高校・英検2級
A painful sore developed on his bottom lip during the trip.

旅行中、彼の下唇に痛い口内炎ができました。
TOEIC・ビジネス
The report notes a small wound on the patient's lower lip.

報告書には、患者の下唇に小さな傷があると記載されています。
日常会話
Your bottom lip is bleeding!

下唇から血が出ていますよ！

「下唇」を英語にするときのよくある間違い

× She has a pain in her bottom mouth.

○ She has pain in her lower lip.

下唇は bottom mouth ではなく lower lip と言います。
× She bit her lower lips.

○ She bit her lower lip.

片方の下唇を指すため、通常は単数形にします。

「下唇」の英語についてよくある質問

Q. 「下唇」を英語で一言で言うと？

lower lip が最も一般的です。日常会話では bottom lip も使われます。

Q. lower lip と bottom lip の違いは？

意味はほぼ同じですが、lower lip のほうが標準的で、bottom lip はややくだけた表現です。

Q. 「下唇」を英語の医療・ビジネス文書でどう言う？

lower lip を使うのが一般的です。underlip は使用頻度が低いため、通常は避けます。

「下唇」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く