下丘
「下丘」の英語
「下丘」は英語で inferior colliculus と言います。中脳にある聴覚情報の中継・処理に関わる神経核を指す専門用語で、医学・神経科学の文脈で使います。一般会話ではほとんど使いません。
「下丘」の英語の使い分け
医学や神経科学で、聴覚を扱う中脳の神経核を指します。
Researchers measured responses in the inferior colliculus to sudden sounds.
コアイメージ
下丘は中脳にあり聴覚情報を中継・処理する小さな神経核
英英
inferior colliculus is a paired midbrain nucleus that receives, integrates, and processes auditory inputs and contributes to sound localization.
語源
inferior colliculusは、中世ラテン語のinferior「下の」とラテン語collis「丘」の小形colliculusから来ており、背側に現れる小さな隆起として下丘（下側の丘）と命名された。
コラム
- 下丘は中脳の主要な聴覚中継点であり，音の到来に対する反応や定位情報の統合が行われるため，生理学実験で刺激に応答する記録対象として頻繁に用いられる。
「下丘」のレベル別の例文
- 中学
The inferior colliculus processes sounds in the brain.
下丘は脳内で音を処理します。
- 高校・英検2級
Damage to the inferior colliculus may affect sound localization.
- TOEIC・ビジネス
The research team recorded neural activity from the inferior colliculus.
- 日常会話
What does the inferior colliculus do?
下丘は何をするものですか。
「下丘」を英語にするときのよくある間違い
× inferior hill
下丘は英語に直訳せず、医学・解剖学で定着した専門用語 inferior colliculus を使います。