下の砲骨

「下の砲骨」の英語

「下の砲骨」は英語で lower cannon bone と言います。馬の砲骨の下部を指す、獣医・馬術分野の専門用語です。一般の日常会話ではあまり使わず、診療記録などで用います。

「下の砲骨」の英語の使い分け

  • lower cannon bone

    馬の砲骨の下部を指す、獣医や馬術分野で使われる専門用語です。

    The vet examined the horse's lower cannon bone carefully.

    獣医は馬の下の砲骨を注意深く調べました。

「下の砲骨」の例文

The vet examined the horse's lower cannon for fractures.

獣医は馬の下の砲骨に骨折がないか調べた。

コアイメージ

下の砲骨を指し、馬の砲骨の下部にあたる細長い骨の部分を表す

英英

The distal portion of a horse's cannon bone, the lower segment of the metacarpal or metatarsal shaft often examined for injury.

語源

lower cannonは、lower（下）と獣医学用語のcannon（砲骨）が組み合わさって砲骨の下部を指す語で、獣医記録や診察で用いられる

コラム

  • 獣医や馬術関係の記録で使われる専門語で、骨折や外傷の有無を記す際に下の砲骨という表現が用いられる

「下の砲骨」のレベル別の例文

「下の砲骨」を英語にするときのよくある間違い

  • × the bottom cannon

    ○ the horse's lower cannon bone

    “bottom cannon” はこの骨を指す英語の専門用語として使いません。

  • × the lower cannon of horse

    ○ the horse's lower cannon bone

    動物を限定するときは “of horse” ではなく、所有格の “the horse's” を使うのが自然です。

「下の砲骨」の英語についてよくある質問

Q. 「下の砲骨」を英語で一言で言うと？
lower cannon bone と言います。馬の砲骨の下部を指す専門用語です。
Q. 「下の砲骨」は日常会話でも使えますか？
一般の日常会話ではほとんど使わず、獣医の診療記録や馬術関係の文脈で使うのが一般的です。
Q. 「下の砲骨」のビジネス文書での言い方は？
The horse's lower cannon bone と表現できます。診察報告書などでは、状態や異常の有無とともに記載します。

「下の砲骨」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1