上覆層
「上覆層」の英語
「上覆層」は英語で superstratum と言います。地質学では別の地層の上に重なる層を、言語学では社会的に優勢な言語が他の言語に与える影響や、その言語を指す専門用語です。
「上覆層」の英語の使い分け
地質学では別の地層の上に重なる層、言語学では社会的に優勢な言語が他の言語に与えた影響や、その言語を指す専門語です。
The researchers found a thin superstratum of volcanic ash.
「上覆層」の例文
They identified a thin superstratum of ash above the prehistoric hearth.
彼らは先史時代の炉の上に薄い火山灰の上覆層を確認した。
コアイメージ
別の層を覆う上に位置する層、上覆層
英英
An overlying layer that covers another; used in stratigraphy to denote a layer above and, in linguistic contexts, to refer to a dominant language that overlays another.
語源
superstratumは、ラテン語super（上）とstratum（層）から来ており、直訳で「上の層＝上覆層」となり、言語学では影響を与える側の言語にも用いられる。
コラム
- 文脈により地質学での物理的な上覆層と、言語学で影響を与える上位の言語という異なる意味で使われることがある
「上覆層」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The study examined how a linguistic superstratum influenced the local language.
- TOEIC・ビジネス
The geological survey mapped the superstratum above the mineral deposit.
- 日常会話
What exactly is a superstratum?
上覆層って、具体的には何ですか。