上方の

「上方の」の英語

「上方の」は英語で upper と言います。物の上側や上部にあることを表す一般的な形容詞で、基準より上にあることは above で表せます。空へ向かう方向を表す場合は skyward が使われます。

upper
上下に分かれた物の上側や、上部にある部分を表す一般的な形容詞です。
The upper shelf holds our winter dishes.
上の棚には冬用の食器が置いてあります。
above
基準となる場所や物より上にあることを表す前置詞・副詞で、the apartment aboveのように名詞の後ろで「上の」という意味を表すこともあります。
The apartment above is finally for rent.
上の階のアパートがようやく貸し出されています。
skyward
空や天の方向へ向かう動きや視線を表す副詞で、skyward movementのように形容詞的にも使われます。
The kite moved skyward in the strong wind.
凧は強い風の中で上空へ動きました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

ロケットは発射時、天に向かう軌道をたどった。

空や天の方向へ上がっていく向きや動き

skywardは、sky（空）＋-ward（方向を示す接尾辞）から成り、文字通り「空の方へ」を表す語として成立した。

上方の建物が広場に長い影を落とした。

上方の位置で、下にある対象の真上にある状態を表す

superjacentは、ラテン語super＝上とjacēre＝横たわるが合わさり「上に横たわる」という語義から英語に入った

中学
The bedroom is on the upper floor.

寝室は上の階にあります。
高校・英検2級
The hikers reached the upper part of the mountain before sunset.

その登山者たちは日没前に山の上部に到達しました。
TOEIC・ビジネス
Please refer to the upper section of the attached report for details.

詳細については、添付した報告書の上部をご覧ください。
日常会話
The people in the apartment above are very quiet.

上の階の人たちはとても静かだよ。

× The plane went upper.

○ The plane flew upward.

upperは位置や部分を表し、移動の方向にはupwardやskywardが自然です。
× the above floor

○ the upper floor

「上の階」のように名詞の前で位置を表す形容詞にはupperを使います。aboveを使う場合はthe floor aboveのように名詞の後ろに置くのが自然です。