一般的なガーターヘビ
「一般的なガーターヘビ」の英語
「一般的なガーターヘビ」は英語で common garter snake と言います。北米に広く分布する無毒のヘビを指す名前で、通常はこの表現を使えば通じます。
「一般的なガーターヘビ」の英語の使い分け
この特定の種類を指す、標準的な生き物の名前です。
ガーターヘビ全般を指す、より一般的な呼び方です。
「一般的なガーターヘビ」の例文
The common garter snake curled itself into a tight coil when threatened.
その一般的なガーターヘビは脅かされると体をきつく丸めた。
コアイメージ
北米に広く分布する、縦縞のある無毒の小〜中型のヘビ
英英
a common North American species of small to medium nonvenomous snake typically bearing one or more longitudinal stripes along the body
語源
common garter snakeは、common（普通の）とgarter snake（ガーターヘビ）が合わさった名称で、garterは帯を意味し体側の縦縞が帯状に見えることに由来する
コラム
- 名称のgarterは帯を指し、体側の縦縞がその名の由来になっているため視覚的に識別しやすい
「一般的なガーターヘビ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a garter snake beside the garden path.
- 高校・英検2級
Researchers observed a common garter snake near the edge of the wetland.
- TOEIC・ビジネス
The wildlife survey report identified a common garter snake near the restored stream.
- 日常会話
Is that a garter snake?
「一般的なガーターヘビ」を英語にするときのよくある間違い
× general garter snake
common garter snakeが定着した種名で、generalでは種類を表せません。
× common snake