一時保管領域

「一時保管領域」の英語

「一時保管領域」は英語で clipboard と言います。コピーや切り取りで得たデータを一時的に保存する、コンピューター上の機能を指します。紙をはさむ用箋挟みの意味もあり、文脈で意味が変わります。

「一時保管領域」の英語の使い分け

「一時保管領域」の例文

Please copy the text to the clipboard before closing the window.

ウィンドウを閉じる前にテキストをクリップボードにコピーしてください。

コアイメージ

紙をはさむ用具と、コンピュータでコピーしたデータを一時的に保存する機能を指す言葉、クリップボード

英英

A flat board with a clip for holding papers, or a computer feature that temporarily stores data that has been cut or copied.

語源

clipboardは、もともと紙をはさむclipとboardの組み合わせで物理的な用箋挟みを指していたが、『挟んで保持する』という比喩でコンピュータ上の一時保存領域の意味に転用された。

コラム

  • 英語のclipboardは元来は用箋挟みを表す語で、コンピュータではコピーや切り取りで得たデータを一時保管する領域を指す

「一時保管領域」のレベル別の例文

「一時保管領域」を英語にするときのよくある間違い

  • × I saved it in the clipboard.

    ○ I copied it to the clipboard.

    データをクリップボードに入れる場合は、save in より copy to が自然です。

「一時保管領域」の英語についてよくある質問

Q. 「一時保管領域」を英語で一言で言うと？
コンピューター用語では clipboard が一般的です。コピーや切り取りしたデータを一時的に保存する場所を指します。
Q. clipboard は紙をはさむ用具の意味もありますか？
はい。clipboard は本来、紙をはさむ用箋挟みを指し、コンピューターでは一時保管領域を指します。
Q. 「一時保管領域」を英語の説明書でどう言いますか？
Copy the data to the clipboard. のように、clipboard を使うのが一般的です。

「一時保管領域」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1