一団の〜
「一団の〜」の英語
「一団の〜」は英語で a group of と言います。人・動物・物などが集まったまとまりを表す、幅広く使える基本表現です。集団全体を指すときは単数扱いになることもあります。
「一団の〜」の英語の使い分け
/ə-grúːp-əv/
人・動物・物などの集まりを幅広く表す基本表現です。
コアイメージ
いくつかのものが集まって、一つのまとまりをつくるイメージ。
類義語との違い
a group of:
いくつかが集まって一つのまとまりを示す表現
a number of:
多くの場合『複数』を意味し動詞は複数扱い
a bunch of:
くだけた語で小さな集まりや量を表す
a collection of:
選んで集めたまとまりを指す表現
英英
A collection of people or things that are considered together because they share something in common.
語源
a group ofは、a=一つの、group=人や物の集まり、of=〜の、を合わせた語の並び。集まりに属するものを示すため『一群の〜』という意味になる
コラム
- 「a group of+複数名詞」は集合を表し、集団全体を意識すると動詞は単数、個々を意識すると複数が使われることがある
「一団の〜」のレベル別の例文
「一団の〜」を英語にするときのよくある間違い
× A group birds crossed the field.
○ A group of birds crossed the field.
a group of の of を省略できません。