一人きりの

「一人きりの」の英語

「一人きりの」は英語で alone と言います。日常会話では alone が最も自然で、by oneself は自分一人で行うことも表せます。solitary はやや書き言葉寄りです。

「一人きりの」の英語の使い分け

「一人きりの」の例文

He went on a solitary journey.

彼は単独の旅に出た。

solitaryのイラスト

コアイメージ

周囲の人や場所から離れて一人でいる状態

関連語

( 副) solitarily： 孤独に

( 名) solitariness： 孤独さ

↔︎( 形) companionable： 仲間を好む

↔︎( 形) gregarious： 社交的な

使い方

類義語との違い

solitary: 他と離れて存在する、１人だけの
alone: 誰もそばにいない、単独でいる
lonely: 一人で寂しいと感じる、孤独な
single: 一つだけの、または独身の意味もある

英英

Alone or isolated from others; characterized by solitude.

語源

solitaryは、中世フランス語のsolitaireを経て英語に入り、元のラテン語solusの『ひとり』という意味を受け継ぎ『一人の』を表す語になった。

コラム

  • やや書き言葉寄りで文章表現や説明で使われることが多く、日常会話では別の語が選ばれることがある。

「一人きりの」のレベル別の例文

「一人きりの」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am one person in my room.

    ○ I am alone in my room.

    一人きりの状態は one person ではなく alone で表します。

「一人きりの」の英語についてよくある質問

Q. 「一人きりの」を英語で一言で言うと？
alone が最も一般的です。人が一人きりでいる状態を自然に表せます。
Q. 「一人きりの」と lonely は同じですか？
同じではありません。alone は一人でいる状態、lonely は寂しさや孤独を感じている状態です。
Q. 「一人きりの」を文章で表す言い方は？
solitary が使えます。日常会話よりも、説明文や文章表現で使われることが一般的です。

「一人きりの」と関連する日本語の英語

「一人きりの」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「一人きりの」の英語が載っている単語帳

1 / 1