ワット数

「ワット数」の英語

「ワット数」は英語で wattage と言います。機器の仕様や電球の数値には wattage が自然で、電力全般や供給量を指す場合は electrical power を使います。なお、明るさは特にLEDではルーメンで表します。

「ワット数」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
electrical power
機器や回路が供給・消費する電力全般を表します。ワット数そのものより、電力の量や供給能力に焦点を置く表現です。
The building needs more electrical power.
その建物には、より多くの電力が必要です。
wattage
電球や電化製品などのワット数を具体的に表します。
This heater uses a low wattage.
このヒーターはワット数が低いです。

electrical power

意味

例文

The storm cut electrical power to thousands of homes.

嵐で数千軒の家に電力が途絶えた。

コアイメージ

ある瞬間に回路や機器が供給または消費する電気の量を示す電力

英英

The amount of electrical energy transferred or converted per unit time; instantaneous power often expressed in watts (joules per second).

語源

electrical powerは、electricとpowerの合成語で、electricは古代ギリシャ語elektron（琥珀）由来、powerは古フランス語やラテン語の語根から『能力・作用』の意味で発展し出力を表すようになった

コラム

  • 電力は機器の出力や系統の供給能力を示す指標として用いられ、仕様や電力会社の供給量の説明で頻繁に登場する

wattage

意味

例文

The light bulb has a wattage of 60 watts.

その電球はワット数が60ワットです。

コアイメージ

ワット数は電力をワットで表した値で、機器が消費または供給するパワーの量を示す

英英

The amount of power, measured in watts, that a device consumes or produces.

語源

wattageは、watt（電力の単位、James Wattに由来）に数量を表す接尾辞-ageが付いてできた語で、ワット単位の量を表すようになった。

コラム

  • ワット数は電球や機器の消費電力を示す指標であるが、光の明るさはルーメンで表されるため特にLEDではワット数と明るさが一致しない

「ワット数」のレベル別の例文

「ワット数」を英語にするときのよくある間違い

  • × The lamp has 60 electrical power.

    ○ The lamp has a wattage of 60 watts.

    具体的なワット数には wattage を使うのが自然です。

「ワット数」の英語についてよくある質問

Q. 「ワット数」を英語で一言で言うと？
wattage が一般的です。電球や電化製品のワット数を指すときに使います。
Q. wattage と electrical power の違いは？
wattage はワットで表した具体的な数値、electrical power は機器や回路の電力全般を指します。
Q. 「ワット数」のビジネスでの言い方は？
仕様書やメールでは wattage が使えます。電力供給や設備全体の電力を指す場合は electrical power が適切です。

「ワット数」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1