ワシントンの誕生日
「ワシントンの誕生日」の英語
「ワシントンの誕生日」は英語で Washington's Birthday と言います。公式な祝日名ですが、一般には Presidents' Day(大統領の日)と呼ばれることが多いです。アメリカの連邦祝日で、2月の第3月曜日に祝われます。
「ワシントンの誕生日」の英語の使い分け
米国の公式な祝日名として使う正式な表現です。
日常会話や祝日の案内ではこちらが一般的です。
コアイメージ
ジョージ・ワシントンを記念し、2月の第3月曜日に祝われるアメリカの連邦祝日
英英
A United States federal holiday commemorating George Washington, observed on the third Monday in February and commonly associated with Presidents' Day.
語源
Washington's Birthdayは、ジョージ・ワシントンの誕生日を記念するアメリカの連邦祝日で、連邦法により慣例的に2月の第3月曜日に移して祝われる
コラム
- 公式名称はWashington's Birthdayだが、一般には複数の大統領を祝う「大統領の日」として呼ばれることが多い
「ワシントンの誕生日」のレベル別の例文
- 中学
Our school is closed on Presidents' Day.
- 高校・英検2級
Many federal offices remain closed on Washington's Birthday in February each year.
- TOEIC・ビジネス
The holiday schedule lists Washington's Birthday as a federal holiday.
- 日常会話
Is Presidents' Day a day off for you?
大統領の日はあなたの休みですか。
「ワシントンの誕生日」を英語にするときのよくある間違い
× Washington Birthday
○ Washington's Birthday
人名の所有格を表すアポストロフィが必要です。