ワイン色の

「ワイン色の」の英語

「ワイン色の」は英語で wine-colored と言います。服や物の色を日常的に説明する表現です。burgundy は具体的な色名、vinaceous は美術や文学などで使う専門的な形容詞です。

「ワイン色の」の英語の使い分け

wine-colored
服や小物などの色を日常的に説明する一般的な表現です。
She chose a wine-colored scarf for winter.
彼女は冬用にワイン色のスカーフを選びました。
burgundy
赤紫がかった濃い赤を指す色名で、服やデザインによく使います。
The store sells burgundy jackets this season.
その店では今季、バーガンディ色のジャケットを販売しています。

「ワイン色の」の例文

She wore a vinaceous dress to dinner.

彼女はディナーにワイン色のドレスを着ていた。

コアイメージ

赤紫寄りの深いワイン色を指す形容詞

英英

Of a deep red-purple color resembling red wine; wine-colored.

語源

vinaceousは、ラテン語vinum「ワイン」と英語の形容詞接尾辞-aceousの結合から派生し、主にワインの色合いを指す語として使われるようになった。

コラム

日常会話ではほとんど用いられず、ファッションや美術、文学の専門的表現で色名として見かけることが多い

「ワイン色の」のレベル別の例文

中学
I like your wine-colored sweater very much.

あなたのワイン色のセーターがとても好きです。
高校・英検2級
The artist used burgundy to create a warm atmosphere.

その画家は温かい雰囲気を作るためにバーガンディ色を使いました。
TOEIC・ビジネス
Please send us the wine-colored fabric sample by Friday.

金曜日までにワイン色の生地見本をお送りください。
日常会話
I’d choose the burgundy one.

私ならバーガンディ色のほうを選びます。

「ワイン色の」を英語にするときのよくある間違い

× She wore a wine color dress.

○ She wore a wine-colored dress.

名詞の前で色を説明するときは wine-colored が自然です。

「ワイン色の」の英語についてよくある質問

Q. 「ワイン色の」を英語で一言で言うと？

wine-colored が一般的です。服やバッグなどの色を自然に説明できます。

Q. wine-colored と burgundy の違いは？

wine-colored はワインのような色という説明で、burgundy は赤紫がかった濃い赤を指す色名です。

Q. 「ワイン色の」を英語のファッション表現でどう言う？

wine-colored が使えます。商品名や色名としては burgundy も一般的です。

「ワイン色の」と関連する日本語の英語

「ワイン色の」と語尾違いの言い方

ワイン色wine-colored, wine-coloured

ほかの日本語から英語を引く