ワインバー

「ワインバー」の英語

「ワインバー」は英語で wine bar と言います。ワインをグラスやボトルで楽しむ店を指し、英語でもそのまま通じる一般的な表現です。小規模で軽食を出す店にも使えます。

「ワインバー」の英語の使い分け

「ワインバー」の例文

We stopped by a cozy wine bar after dinner.

夕食後に居心地の良いワインバーに立ち寄った。

コアイメージ

ワインを中心にグラスやボトルで提供し、軽い料理と共にその場で楽しむ小規模な酒場

英英

A small bar or establishment that specializes in serving wine by the glass or bottle, often accompanied by light dishes or snacks and encouraging tasting and social drinking.

語源

wine barは、wine（ワイン）＋bar（酒場）の合成で、ワインを主体に提供する小さな飲食店を指す語として成立した

コラム

  • ワインバーはグラスで多様なワインを少しずつ試せる点が特徴で、ワインバルはタパス風の料理を添える店が多いという使い分けがある

「ワインバー」のレベル別の例文

「ワインバー」を英語にするときのよくある間違い

  • × wine restaurant

    ○ wine bar

    ワインを中心に楽しむ酒場は、一般に wine bar と言います。

  • × Let's go to wine bar.

    ○ Let's go to a wine bar.

    特定の店でなければ、通常は可算名詞の前に a が必要です。

「ワインバー」の英語についてよくある質問

Q. 「ワインバー」を英語で一言で言うと？
wine bar と言います。英語でも日本語と同じく、ワインを中心に提供する店を指します。
Q. 「ワインバー」と「ワインバル」は英語でどう違いますか？
wine bar はワインを中心に楽しむ店を指します。日本語の「ワインバル」は、英語では wine bar with tapas（タパスのあるワインバー）など、料理の特徴を加えて説明することがあります。
Q. 「ワインバーに行く」は英語で何と言いますか？
go to a wine bar と言うのが一般的です。例えば、Let's go to a wine bar. で「ワインバーに行こう」です。

「ワインバー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1