ワイヤーカッター

「ワイヤーカッター」の英語

「ワイヤーカッター」は英語で wire cutter と言います。工具名としては wire cutters と複数形で言うこともよくあります。形や用途を詳しく言う場合は、diagonal cutters や side cutters と呼ぶこともあります。

「ワイヤーカッター」の英語の使い分け

wire cutter
金属の線を切る工具を指す、一般的な呼び方です。複数形の wire cutters もよく使われます。
He used a wire cutter to cut the metal wire.
彼はワイヤーカッターで金属の線を切りました。
diagonal cutters
刃が斜めに付いたニッパーを指す、工具店や作業現場で使われる呼び方です。
Use diagonal cutters to cut the small wire.
細い線を切るにはニッパーを使ってください。
side cutters
刃が工具の側面にあるニッパーを指す、作業現場や工具の説明で使われる呼び方です。
The electrician keeps side cutters in his toolbox.
その電気工事士は工具箱にニッパーを入れています。

「ワイヤーカッター」の例文

He picked up the wire cutter and cut the frayed wire.

彼はワイヤーカッターを手に取り、ほつれた電線を切った。

コアイメージ

手で握って金属の線を刃で切り落とす道具を指す

英英

A hand tool used to cut through wire by squeezing its jaws together; the term may cover diagonal cutters and similar pliers for trimming wire ends.

語源

wire cutterは、wire（針金・電線）とcutter（切る道具）の結合による直訳的な合成語で、工具の形状や用途により呼称が変わる。

コラム

英語圏ではdiagonal cuttersやside cuttersなどの細かい呼び分けがあり、wire cutterは一般名称として用いられることが多い

「ワイヤーカッター」のレベル別の例文

中学
I need a wire cutter for this thick wire.

この太いワイヤーにはワイヤーカッターが必要です。
高校・英検2級
She used diagonal cutters to cut the damaged wire.

彼女はニッパーを使って傷んだワイヤーを切りました。
TOEIC・ビジネス
Please keep the side cutters with the electrical repair equipment.

ニッパーは電気修理用の機材と一緒に保管してください。
日常会話
Can I borrow your wire cutter?

ワイヤーカッターを借りてもいい？

「ワイヤーカッター」を英語にするときのよくある間違い

× I cut the wire by a wire cutter.

○ I cut the wire with a wire cutter.

道具を使う場合は by ではなく with を使います。

「ワイヤーカッター」の英語についてよくある質問

Q. 「ワイヤーカッター」を英語で一言で言うと？

wire cutter が一般的です。複数形で wire cutters と言うこともよくあります。

Q. wire cutter と diagonal cutters の違いは？

wire cutter は一般名称です。diagonal cutters は刃が斜めに付いた、ニッパー型の工具をより具体的に指します。

Q. 「ワイヤーカッター」のビジネスや作業現場での言い方は？

wire cutter または side cutters が使えます。工具の形を正確に伝えたい場合は、実物に合う名称を選びます。

「ワイヤーカッター」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く