ニッパー

「ニッパー」の英語

「ニッパー」は英語で wire cutters と言います。nippers も使われますが、針金などを切る工具だと明確に伝えるなら wire cutters が最も一般的です。

「ニッパー」の英語の使い分け

  • nippers

    ニッパーを指すこともある表現ですが、wire cutters よりやや使用範囲が狭く、主に小型の切断工具を指します。

    He used nippers to cut the wire.

    彼はニッパーを使って針金を切りました。

  • wire cutters

    針金などを切る工具だと明確に伝えられる、最も一般的で分かりやすい表現です。

    Please bring the wire cutters from the toolbox.

    工具箱からニッパーを持ってきてください。

  • diagonal cutters

    刃が斜めに配置されたニッパーを指す、やや専門的な表現です。

    These diagonal cutters are good for cutting cable ties.

    このニッパーは結束バンドを切るのに適しています。

「ニッパー」の例文

He used the nipper to cut the wire.

彼はワイヤーを切るためにニッパーを使った。

コアイメージ

ニッパーは短い刃でワイヤーや針金を切断する小型の切断工具

英英

A small hand tool with short, sharp jaws used for cutting wire or small components.

語源

nipperは、動詞nip（つねる・はさむ・軽く切る）に動作主を示す -er が付いて生まれ、つまんで切る道具を表すようになった

コラム

  • 英語の口語では nipper が小さな子どもを指す俗語として使われることがあり、文脈で道具か人かを判断する必要がある

「ニッパー」のレベル別の例文

「ニッパー」を英語にするときのよくある間違い

  • × I cut the wire with a nipper.

    ○ I cut the wire with nippers.

    工具名は複数形の nippers が一般的です。

  • × I used wire scissors to cut the cable.

    ○ I used wire cutters to cut the cable.

    針金やケーブル用の切断工具は wire cutters と言います。

「ニッパー」の英語についてよくある質問

Q. 「ニッパー」を英語で一言で言うと？
wire cutters が最も一般的です。小型の切断工具を指して nippers と言うこともあります。
Q. nipper と nippers の違いは？
工具を指す場合は nippers の複数形が一般的です。nipper の単数形は工具を指す用例もありますが、通常の工具名としては nippers が自然です。
Q. 「ニッパー」を英語で説明するには？
Wire cutters are small tools used for cutting wire. と言えます。nippers は小型の切断工具を指す別の表現です。

「ニッパー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1