ローマ神話の女神ベスタ

「ローマ神話の女神ベスタ」の英語

「ローマ神話の女神ベスタ」は英語で Vesta と言います。固有名詞なので通常はこの形を使い、古代ローマの炉や家庭に関わる女神を指します。女性名として使われる場合もあります。

「ローマ神話の女神ベスタ」の英語の使い分け

Vesta
ローマ神話の炉と家庭の女神を指す固有名詞です。
Vesta was honored as the guardian of the sacred hearth.
ベスタは聖なる炉の守護神として崇拝されました。

「ローマ神話の女神ベスタ」の例文

In ancient Rome, priests tended the shrine of Vesta every morning.

古代ローマでは神官が毎朝ローマ神話の女神ベスタの祭壇の世話をした。

英英

In Roman mythology, Vesta is the goddess of the hearth, home, and family whose temple housed a sacred flame tended by her attendants.

コラム

Vestaはローマ神話の炉と家庭の女神であり、その祭壇はヴェスタル・ヴァージンと呼ばれる処女祭司が守り、同名の小惑星も女神にちなむ。

「ローマ神話の女神ベスタ」のレベル別の例文

中学
Vesta was a goddess in ancient Roman mythology.

ベスタは古代ローマ神話の女神でした。
高校・英検2級
Many Romans connected Vesta with the sacred fire of the home.

多くのローマ人は、ベスタを家庭の聖なる火と結び付けていました。
TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit features a statue of Vesta from ancient Rome.

その博物館の新しい展示では、古代ローマのベスタ像が紹介されています。
日常会話
Have you ever heard of Vesta, the Roman goddess?

ローマの女神ベスタって聞いたことある？

「ローマ神話の女神ベスタ」を英語にするときのよくある間違い

× vesta

○ Vesta

神話の神名や固有名詞は文頭以外でも大文字で始めます。
× Vesta goddess

○ the goddess Vesta

Vesta goddess という語順は不自然です。the goddess Vesta または Vesta, the goddess のように言います。

「ローマ神話の女神ベスタ」の英語についてよくある質問

Q. 「ローマ神話の女神ベスタ」は英語で一言で言うと？

Vesta と言います。神話上の女神の名前なので、通常は固有名詞の Vesta だけで表せます。

Q. 「ローマ神話の女神ベスタ」は何の女神ですか？

Vesta はローマ神話の炉と家庭の女神です。古代ローマでは、聖なる火との結び付きで知られていました。

Q. 「ローマ神話の女神ベスタ」は女性名としても使えますか？

はい、Vesta は女性名としても使われます。ただし、文脈によって神話の女神を指す場合と人名を指す場合があります。

「ローマ神話の女神ベスタ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く