ローマ属州長官

「ローマ属州長官」の英語

「ローマ属州長官」は英語で proconsul と言います。古代ローマで属州を治めた、歴史上の公的な役職名です。一般的な「総督」は governor ですが、この役職には proconsul を使います。

「ローマ属州長官」の英語の使い分け

「ローマ属州長官」の例文

A proconsul governed the province according to Roman law.

ローマ属州長官はローマ法に従って属州を統治した。

コアイメージ

ローマ属州長官として属州を統治し、執政官の権限を行使する人物

英英

A governor of a Roman province who exercised consular authority, often a former consul appointed to govern and command a province.

語源

proconsulは、ラテン語のpro（代わりに）＋consul（執政官）から生まれ、もとは執政官の代理を意味し、後に属州の長官の称号となった。

コラム

  • ローマ期のproconsulは元執政官や執政官と同等の権限を持ち、軍事と民政の双方を担当した点が史料で強調されることが多い。

「ローマ属州長官」のレベル別の例文

「ローマ属州長官」を英語にするときのよくある間違い

「ローマ属州長官」の英語についてよくある質問

Q. 「ローマ属州長官」を英語で一言で言うと？
proconsul と言います。古代ローマで属州を統治した役職を指す歴史用語です。
Q. proconsul と governor の違いは？
governor は一般的な「総督」や「知事」を表します。proconsul は古代ローマの特定の高官を指します。
Q. 「ローマ属州長官」の英語を歴史の文章でどう使う？
A Roman proconsul のように使います。文脈上明らかな場合は、単に a proconsul とも言えます。

「ローマ属州長官」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1